Description

Esta pintura junto a la de San Agustín meditando sobre la Trinidad, de similares medidas, pertenecieron probablemente a un grupo de obras realizadas por Bocanegra (Granada, 1638 - 1689) para el Teatro de disputas teológicas del Colegio de San Pablo de la Compañía de Jesús.

La obra representa a un anciano y barbado San Jerónimo semidesnudo, en su retiro del desierto, orando ante un crucifijo que sostiene con su mano izquierda, mientras golpea enérgicamente su pecho con la piedra que sujeta en la diestra. En el ángulo superior izquierdo aparece la trompeta que anuncia el Juicio Final, en el ángulo opuesto se encuentran dos libros en alusión a la traducción de la Biblia al latín que hace el Santo, Biblia Vulgata. A la derecha del personaje, en penumbra, aparece el león al que, según la leyenda, San Jerónimo quitó una espina.

En la composición de la obra se distinguen dos diagonales, formada una de ellas por la trompeta y los libros y, otra, por la cruz y la pierna derecha, cruzándose ambas en el centro de la obra. Este recurso compositivo junto con el tratamiento de la luz y el manto rojo (símbolo cardenalicio, cargo que él rechazó), enfatizan la expresiva figura de Santo.