Description

Este lienzo, originariamente estuvo en un muro de la primera catedral, antigua mezquita almohade, hasta que en 1578  se trasladó al segundo arco de la Puerta de Bibarrambla, conformando una especie de capilla abierta o altar callejero con la idea de cristianizar un antiguo espacio urbano nazarí. A finales del siglo XIX, tras el derribo de la Puerta, la pintura pasó al Museo de Bellas Artes de la ciudad. Esta advocación mariana, muy ligada al antiguo Reino de Castilla, se extendió por Andalucía, siendo exportada, incluso, a Hispanoamérica.

La figura de la Virgen, de una gran frontalidad, se presenta en pie con una rosa en la mano derecha y en la otra el Niño, quien sujeta el orbe con la izquierda mientras nos bendice con su diestra. Dos ángeles sostienen una corona sobre la Virgen vestida con túnica roja y manto azul que cubre su cabeza, ambas prendas se decoran con el anagrama mariano coronado.  A ambos lados del pedestal y sobre granadas abiertas se destacan las iniciales coronadas y doradas de los Reyes Católicos.

Ante el citado pedestal se encuentra una leyenda de época posterior con el siguiente texto: “Se retocó esta imagen de Nuestra Señora de la Rosa/ a devoción de los Santos Reyes Católicos el Rey Don Fer/ nando y la Reyna Doña Isabel. Año de 1600.” Sobre esta leyenda debió existir otra con la siguiente inscripción: “a devoción de los Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel se puso esta milagrosa imagen de Nuestra Señora del Consuelo por la muy noble, leal y gran Ciudad de Granada y se retocó a impulsos de cordial devoción de sus vecinos. Año de 1761.”(1) Sería en esta segunda intervención cuando túnica y manto se adornarían con el anagrama citado.

 (1) El texto de ambas leyendas ha sido tomado de la ficha de inventario del Museo de Bellas Artes de Granada, realizada en mayo de 2005 por don Emilio Caro Rodríguez